2016-05

まいにち五十音 た 旅

旅というと
どっか遠い所にいく
イメージが強いけど
僕はわりと
ちょっとした旅というのが好きで
いつも同じルートでいくスーパーへの道を
少し変えてみるだけでも
僕の中でそれは旅です。

They said “Trip is far going”.
But I think so.
I like a shot trip well,
so it is travel for me
that change to the usual route of supermarket.

2016-05-21 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 そ そばかす

僕の顔には
結構そばかすがあります。
普段は何とも思わないけど
鏡の中の自分をぼんやり見ていると
そういえば自分には
結構そばかすがあったなぁと
思い出すのです。

My face has a some freckle.
Usually, I don’t mind it.
But I look at myself somehow by a mirror,
That reminds me that my face has a some freckle.

2016-05-19 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 せ 席替え

小学校の時
学期が変わる度に
席替えをしていたけど
これはかなり学校生活を左右するくらいの
ビッグイベントだと思います。
席替え一つで
その学期の明暗がはっきり分かれてしまう。
そんな明暗も
学級委員が作ったお手製のくじで
決まってしまうのです。

When I am a scholarship student,
It happens the seat change at every term.
This is a big event that change a school life dramatically, I think.
a seat changing decide my fate at that term.
So it’s fate decided by a ordinal lot made a class president.

2016-05-17 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 す スコール

僕が小さな頃
スコールという
白くて甘い炭酸飲料が好きでした。
緑色の缶で
どんな味かというと
スコールの味がします。

When I am a child,
I like the drink “skal” that
is a sweet+white+carbonated drink.
It has a green color,
and that’ taste is…..skal!

2016-05-16 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 し 神聖かまってちゃん

ベルリンに来てから
自分自身を奮い立たせるために
良くyoutubeで
神聖かまってちゃんのライブを見ています。
とても好きです。

After I came to in Berlin,
often watch the live “Shinsei kamattechan” by youtube
for plucking up my courage.
I love their.

2016-05-13 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 さ 佐内正史

写真家の佐内正史の写真に
初めて触れたのは
中村一義のファーストアルバム
「犬と猫」の表紙の写真でした。
この歌詞カードは1冊の
写真集になっていて
この歌詞カードを超えるものが
まだ僕の中にはありません。

The first photograph of “Masafumi Sanai”(Photographer)
when I looked is the album “INU TO NECO”(Kazuyoshi Nakamura).
This albums’s lyrics book is like a photo book,
so I don’t know better than it in my life.

2016-05-12 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 こ コタツ

冬になると実家には
コタツが出て来て
そして家族で決まった定位置に入って
いわゆるコタツ、ミカン、テレビという
方程式が成り立っています。
僕は末っ子だったので
だいたいコタツを出て何かを取り入ったりする
役回りでした。

When it comes a winter,
My parents set a “kotatsu” in their living room.
My family stay a regular position in kotatsu,
and We make a equation that “kotatsu+orange+TV”.
For the reason I am the youngest chile in my family,
I worked as a role that go to get something from away “kotatsu”

2016-05-11 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 け 競馬場

僕は生まれから一度も
競馬場にも行ったことが無いし
ギャンブルにあんまり興味が無いので
そういった場所に足を運んだことは無いけど
馬は好きなので
一度は行ってみたいなぁと思っています。

I have never been to a racetrack,
and I don’t interested with gambling also.
Although I have never stepped to like a gambling place,
I like horse.
So, I am going to go to a racetrack one time.

2016-05-10 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 く くたくた

よく料理のレシピを見ると
くたくたになるまで煮るって
書いてあったりしますが
一体、どのくらいの状態を
さすのでしょうね。
何となくは分かるのですが
「あ、ここが最もくたくた」という
ポイントみたいなものもあるのかな。

Although I saw often the word “simmer” in the cooking recipes,
I can not understand that means what is the condition.
I get it for some reason,
but This point is best simmer point, I think.

2016-05-09 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 き 金木犀

僕の実家の庭には
広くはないけれど
金木犀の木があって
秋になると金木犀の香りで
包まれます。
もちろんトイレにも
庭の金木犀の枝が置かれます。

Although the garden of my parent’s house is a not large,
there have a fragrant orengecolorde olive.
When it comes autumn,
the garden is wrapped with fragrance of it.
Of course, it’s blanch put in the W.C.

2016-05-08 | Posted in 日々No Comments »