2016-04

まいにち五十音 い 伊丹十三

僕が小さな子どものとき
伊丹十三監督の「たんぽぽ」という映画の中で
確か役所広司が手を切って血が出ている女の人の
血を吸うシーンがあったと思います。
それを見た時、
これはまだ僕が見てはいけないものだと
印象深く残っていることを思い出します。

When I am a little boy,
There is one scene that Koji Yakusho
suck a blood running from the girl’s cut hand
of movie”TANPOPO”(directer by JYUZO ITAMI), I guess.

When I saw it,
“It is a early for me”
I remember that.

2016-04-30 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 あ 熱海

熱海には行ったことはないけど
ある本で知った情報で
熱海にはふしぎな町1丁目(現在は怪しい少年少女博物館)
という面白い博物館があって
一度足を運んでみたいなと思ってます。
あとついでに温泉にも入りたいです。

Although I have never been to Atami,
I knew there from one book.
There are “Fushigi-na-machi 1-tyoume”
(but now called “the museum of strange boy and girl”)
in there,
I would like to go to there one time.
And then, I take a hot spring at there too.

2016-04-29 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 ん ンマヤ・ンマヤ

孤独のグルメというテレビ番組が好きで
ベルリンに来てからも
良く見ています。
毎回、音楽がとても秀逸で
今回のタイトル曲「ンマヤ・ンマヤ」も
一度聞いたら頭に残る
素晴らしい曲だと思います。

I like the TV program “KODOKU NO GURUME”,
so, I see it in Berlin too.
It has a so excellent music this time too,
The title song “NNMAYA.NNMAYA” is so nice song
that make a good impression in my head .

2016-04-28 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 を WOW WAR TONIGHT

H jungle with tの
WOW WAR TONIGHTという曲は
メロディも良いけれど
歌詞が秀逸だと思います。
もう20年以上も前にもなるけど
今でも覚えているフレーズがあって
どうしてあの曲はあそこまで
等身大の「大人でも子どもでもなく、優等生でも不良でもない」像を
描けたのだろうかと思います。
今でも僕の好きな曲の一つです。

The song “WOW WAR TONIGHT” by H jungle with have good melody,
but also it’s words are an masterpiece.
Although it have published about 20 years ago,
I can remember some wards even now.
I don’n reason why it’s words can express
as not adult, child, and as not student, delinquent student.
It is my favorite song even now.

2016-04-27 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 わ ワトソン

シャーロックホームズの
影みたいにぴったりくっついている
あの相棒のワトソンって
一体どういう経緯で
ホームズにくっついているのだろう?

調べれば解決するのだろうけど
あえて秘密の存在にしている
ワトソンです。

What is the reason Watson stand by Sherlock Holmes
lika a Holmes’s shadow?

It is clear to check it.
But I am keeping it to the secret.
That is Watson.

2016-04-26 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 ろ ロンドン

ここベルリンに住んでいる間に
一度はロンドンに行きたいと思っています。
目的はロンドンというよりは
その近郊にあるノーザンプトンという街に行って
いろんな革靴の工場を見て
革靴を買うことです。

ノーザンプトンは革靴の聖地とも言われ
革靴が好きな僕としては
ぜひとも行ってみたい街なのです。

I hope I would like to go to London
during in Berlin.
The purpose is going to London not only,
I will go to Northampton and look around
some rather shoes factory rather.

Northampton is called as a sacred place of rather shoes,
So there is my longing city.

2016-04-25 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 れ レコード

僕が生まれた初めて買ったレコードは
ゲームの「ドラゴンクエスト2」のサントラでした。
僕はてっきり、音楽だけのインストルメンタルだと
思っていたのだけど
緊張した面持ちで掛けたそのレコードからは
牧野アンナという歌手の歌声が聞こえてきて
呆然としたことを思い出します。
僕が初めて買ったレコードであり
僕が初めてレコードから感じた呆然でした。

My first try to buy the record in my life is
sound track CD”DRAGON-QUEST”(RPG GAME).
I expected it is the CD of only music(instrument)
but, it has a voice of “ANNA-MAKINO” as singer.
So, I shocked with it,I remember.

It is my first record,
but also is my first shocked.

2016-04-24 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 る ルクミ

村上春樹の旅のエッセイの中で
ギリシャのアトス島を巡礼したときに
食べたというルクミという
デザートみたいなものがあるのですが
この本を読み返していると
何だか無性にこの正体不明の
甘いデザートが食べたくなってきました。

In travel essay of Haruki Murakami,
There is the “RUKUMI” like a sweets in the athos island of Greece
When he eat it in there.
After I read this essay again
I am having a RUKUMI uncertainly sweets extremely, I don’t know that reason.

2016-04-23 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 り リクライニング

バスとか電車とか飛行機とか
リクライニングシートを倒すとき
どうしても後ろの人が少し
気になってしまいます。

僕はどちらかというと
自分でいうのも変だけど
図々しい方だと思うのですが
何故かリクライニングシートには
配慮をしてしまいます。
何故だろう?

When I put a reclining seat back
in the bus, train, airplane,
I have to mind about the people sitting behind my seat.

If anything, I think I am impudent.
but I care about a reclining seat well.
Why?

2016-04-22 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 ら ライオン

僕は本当のライオンを
まだ見たことがありません。
動物園の檻の中か
テレビでしかありません。

そんな本物とは少し違う
ライオンを見たときに
僕はいつになったら
本物のライオンに出会えるのだろうと
考え込んでしまうのです。

I have not met a real Lion yet.
I saw him only a cage of zoo and in TV

2016-04-21 | Posted in 日々No Comments »