日々

まいにち五十音 に 西鉄バス

福岡には
西鉄バスが走っていて
子どもの頃
運転手さん同士が
手をあげて挨拶する姿に
かっこいいと思っていました。

There is the “Nishitetsu-Bus” in Fukuoka.
When I am a child,
I felt cool that a driver greet each other.

2016-06-12 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 な 夏目漱石

高校生の時、授業で習った
夏目漱石の「こころ」。
この時の授業がきっかけで
今でも夏目漱石の「こころ」が
僕の大切なものとなっています。

When I am a high school student,
I learn the novel “cocoro” written by Souseki Natsume.
Then, “cocoro” is my precious book still now.

2016-06-07 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 と 時計

時計って意識すると
秒針が頭の中で
コツコツと刻み出します。
途端に流れるものが
ゆっくりになるような気がします。

When I am conscious the clock,
a second hand rang in my head.
The moment, I feel the time is slowly.

2016-06-06 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 て 手品

手品が出来る人は
とても几帳面な人だと思います。
まったく几帳面ではない僕には
とても身につけられない技です。
やっているとちゅうにたぶん
タネがぽろっとポケットから
出たりすると思います。

I think that a magician is methodical very well.
I who not be a methodical well can not
get the technique.
Maybe, I guess expose my faults halfway.

2016-06-05 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 つ ツチノコ

ツチノコは日本に生息しているだろうと
思われている幻のヘビで
もちろん見たことはありません。
でもネーミングからして
あんまり怖くなさそうなヘビですね。
でもそういうやつに限って
凄い猛毒を潜ませていたりするんですよね。

They say that “Tsuchinoko” who is the legendary snake live in Japan.
Of course I have saw it never.
Name of “Tsuchinoko” sounds no-terrible,I guess.
But against my imagination,
He have very strong poison.

2016-06-03 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 ち チートス

最近はあまり食べなくなったけど
スナック菓子の「チートス」が
結構好きです。
こういうスナック菓子って
降り掛かっているパウダーの量にムラがあって
たくさん降り掛かっている濃いのを食べると
つい「当たり」と思ってしまいます。

Although I am not eating the snack lately,
like the snack “CHETOS”well.
It have the irregular one that have a many cheese pouder sometimes.
When I take it one,
I think that is fortune for me.

2016-06-01 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 た 旅

旅というと
どっか遠い所にいく
イメージが強いけど
僕はわりと
ちょっとした旅というのが好きで
いつも同じルートでいくスーパーへの道を
少し変えてみるだけでも
僕の中でそれは旅です。

They said “Trip is far going”.
But I think so.
I like a shot trip well,
so it is travel for me
that change to the usual route of supermarket.

2016-05-21 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 そ そばかす

僕の顔には
結構そばかすがあります。
普段は何とも思わないけど
鏡の中の自分をぼんやり見ていると
そういえば自分には
結構そばかすがあったなぁと
思い出すのです。

My face has a some freckle.
Usually, I don’t mind it.
But I look at myself somehow by a mirror,
That reminds me that my face has a some freckle.

2016-05-19 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 せ 席替え

小学校の時
学期が変わる度に
席替えをしていたけど
これはかなり学校生活を左右するくらいの
ビッグイベントだと思います。
席替え一つで
その学期の明暗がはっきり分かれてしまう。
そんな明暗も
学級委員が作ったお手製のくじで
決まってしまうのです。

When I am a scholarship student,
It happens the seat change at every term.
This is a big event that change a school life dramatically, I think.
a seat changing decide my fate at that term.
So it’s fate decided by a ordinal lot made a class president.

2016-05-17 | Posted in 日々No Comments » 

 

まいにち五十音 す スコール

僕が小さな頃
スコールという
白くて甘い炭酸飲料が好きでした。
緑色の缶で
どんな味かというと
スコールの味がします。

When I am a child,
I like the drink “skal” that
is a sweet+white+carbonated drink.
It has a green color,
and that’ taste is…..skal!

2016-05-16 | Posted in 日々No Comments »